Dashboard Confessional’s Chris Carrabba on 20 years of getting hair everywhere